Приказ ГНС № 284 от 22.08.2017 г.

1. (29.4.34) Возможно ли засвидетельствовать доход и подоходный налог, уплаченный нерезидентами в Республике Молдова на формулярах, выданными другими государствами?

        Согласно положениям ст. 79³ Налогового кодекса и пункта 43 Приложения №7 к Приказу Министерства финансов № 50 от 15 марта 2017, засвидетельствование доходов и подоходного налога, уплаченного нерезидентом в Республике Молдова, может осуществляться и на формулярах иностранных государств, с приложением перевода на государственный язык, выполненного лицензированными переводчиками согласно порядку, установленному Законом № 264 от 11 декабря 2008 года, за исключением представленных на русском или на английском языке, и сертификата Форма 1-DTA17, которые заверяются подписью и печатью Государственной налоговой службы. 

  Дополнительно к формуляру выданного другим государством, налогоплательщики должны представить: 

        1)Заявление о выдаче сертификата о подтверждении подоходного налога, уплаченного нерезидентом в Республике Молдова (Форма 2-DTA17); 

        2)Копии документов подтверждающие резидентство получателя (в случае, если его доход облагается налогом согласно положениям конвенции (соглашения) с переводом на государственный язык, выполненным лицензированными переводчиками, согласно порядку, установленному Законом № 264 от 11 декабря 2008 года, за исключением документов, составленных на русском и английском языках); 

   3)Копия договора/документа, подтверждающего получение дохода в Республике Молдова, с переводом на государственный язык, выполненным лицензированными переводчиками на основании указанного Закона, за исключением составленных на русском или английском языке, за налоговый период, за который запрашивается сертификат о резидентстве. В случае необходимости при запросе компетентного органа будут представлены документы, подтверждающие уплату полученного дохода и подоходного налога.

2. (29.4.33) Возможно ли засвидетельствовать резидентство для иностранных граждан, которые стали резидентами в целях налогообложения в Республике Молдова на формулярах, выданными другими государствами?

        В соответствии с положениями ст. 79³ Налогового кодекса и пункта 23 Приложения № 7 к Приказу Министерства финансов № 50 от 15 марта 2017, засвидетельствование резидентства для иностранных граждан, которые стали резидентами в целях налогообложения в Республике Молдова, на формулярах выданными другими государствами может осуществляться и на формулярах иностранных государств, с приложением перевода на государственный язык, выполненного лицензированными переводчиками согласно порядку, установленному Законом № 264 от 11 декабря 2008 года, за исключением представленных на русском или на английском языке, и сертификата Форма 1-DTA17, которые заверяются подписью и печатью Государственной налоговой службы. 

  Дополнительно к формуляру выданного другим государством, налогоплательщики должны представить: 

        1) Заявление о выдаче сертификата о резидентстве (Форма CCR17); 

    2) Копия паспорта физического лица – иностранного гражданина или паспорта лица без гражданства либо копия вида на жительство (временно) или копия удостоверения личности; 

    3) Документ в оригинале, выданный Пограничной службой о въезде в Республику Молдова/выезде из Республики Молдовы за данный налоговый год;        

   4) Копия договора/документа, подтверждающего получение дохода в иностранном государстве/из иностранного государства, или копия приглашения на работу либо подтверждение, выданное предприятием, в котором работает физическое лицо, с переводом на государственный язык, выполненным лицензированными переводчиками, согласно порядку, установленному Законом № 264-XVI от 11 декабря 2008 года, за исключением договоров, составленных на английском или русском языке, за налоговый период, в котором запрашивается сертификат о резидентстве.